niedziela, 3 marca 2013

Zwroty cz. 7


Kilka nieco trudniejszych, ale jakże przydatnych zwrotów.
Pamiętajciehttp://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html



Als er nog iets in mij opkomt, laat ik je het weten.
Jeśli coś mi przyjdzie do głowy, dam Ci znać.

Wat dom van mij. Sorry.  
(np. ktoś nie przychodzi na spotkanie, bo zapomniał) 
Ale głupio z mojej strony. Przepraszam.

Ik bel je nog even. Sorry nog een keer. Mijn excuses.
Zadzwonie jeszcze do Ciebie. Przepraszam raz jeszcze. Wybacz/Przepraszam.

Vrijdagochtend is goed wat mij betreft. (umawiając się z kimś) 
Piątek rano jest ok, jeśli o mnie chodzi.

Vrijdag komt mij ook beter uit.
Piątek mnie również bardziej pasuje.

Laat nog maar even weten of 10:00 goed is.
Daj jeszcze znać czy 10:00 jest ok (czy pasuje).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz