środa, 1 maja 2013

Szafa damska

Dzisiaj dla odmiany luźniejszy temat - przegląd damskiej szafy po holendersku.
Odsłuchujemy słówka na tej stronie (nie działa w Firefox;/, pozostałe przeglądarki ok)
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
 
kleding - kleren - kledingstuk --> odzież, ubiór
ubierać (się) - kleden, (zich) aankleden
rozbierać się - uitkleden 
zakładać - aandoen
zdejmować - uitdoen
'Kleed je aan" - Ubierz się 
'Wat heb je vandaag aan?' - Co masz dzisiaj na sobie?


bluzka na ramkach - de singlet





'top-y' mogą być różne i z szerokimi ramkami i 3/4
a także z rękawkiem - de top





sweterek, bawełna/wełna (bez zapięcia) - de trui/sweater






bluzka koszulowa - de overhemdblouse





bluzka - de blouse





 sweterek zapinany na guziki lub zamek (kardigan) - het vest






bluzka z kapturem - de capuchonsweater





spodnie - de broek
uwaga l.mn. - broeken

oprócz tego mamy:
spodnie do kostek - de enkelbroek
spodnie lniane - de linnen broek
leginsy - de legging 
jeansy - de spijkerbroek 
                           spodnio-leginsy - de tregging
                           spodnie skórzane - de leren broek 
                           spodenki - de short 

sukienka - de jurk

korte jurk, lange jurk, 
strandjurk - plażowa
do kolan - knielange jurk
bez rękawów - mouwloze
ramki - schouderbandjes 
                           koronkowa - kanten jurk 



spódnica/czka - de rok
rurka/ołówek - de kokerrok



 kamizelka puchowa - de bodywarmer





kurteczka - het jack
het jeans jack 
het jasje




 kurtka/płaszczyk - de jas





 marynarka - de blazer





 kamizelka - het gilet





koszulka sportowa - de sportsinglet
oprócz tego mamy:
de sportlegging
de sport-bh - biustonosz
de sportbroek
de sportshort
het sportbadpak - sportowy strój kąpielowy jednoczęściowy
                            de fleece - polar 


piżama - de pyjama
koszulka nocna - het nachthemd





skarpetki - de sokken
rajstopy - de panty




buty - de schoenen

na obcasach - hakken
płaskie - platte schoeoen
balerinki - ballerina's 
na obrazku, buty pełne na obcasie - pumps
sandały - sandalen 
kozaki - laarzen 
botki - boots/enkellaarzen
                          tenisówki - gympen
                          buty z odkrytą piętą, na pasku - slingbacks
                          mokasyny - loafers 
                          kapcie - pantofels/huisschoenen 
                          laczki/japonki - slippers 
                         wszystko w l.mn. - zatem rodzajnik 'de'


szal -  de sjaal
chusta - sjaal/sarong
inne dodatki:
paseczek damski - de ceintuur
pasek do spodni - de riem
kapelusz  - de hoed 
k.słomkowy - strooien hoed 
dżokejka - de pet 
                          torba - de tas
                          torba na ramię - schoudertas 
                          clutch - kopertówka
                          plecak - de rugzak

 

naszyjnik - de halsketting
kolczyki wkręcane - oorbellen 
kolczyki wiszące - oorhangers
opaska na włosy - haarband(je)
bransoletka - de armband
                           pierścionek - de ring

 
wsuwki - haarspelden
spinki - haarclips, haarklemmetjes
gumki do włosów - haarelastieken
klamra - de haarklem
frotka - de haardonut

Oprócz tego:-)
osłona na iPada - de iPad-case
parasol - de paraplu
okulary p.słoneczne - de zonnebril 

8 komentarzy:

  1. super!!! tego mi brakowalo :) dziekujemy

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. nie ma za co, miało być więcej.. :)

      Usuń
  3. Przydałoby się, aby rzeczowniki pisać z rodzajnikami :) Bardzo przydatne - wszystko w jednym miejscu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jest taki plan, aby uzupelnic ten wpis o rodzajniki:)

      Usuń