środa, 31 lipca 2013

de neef  [nef]
Mijn neef gaat trouwen.
Mijn kleine neefje woont bij oma in Leiden.
Zdrobnienia zawsze z rodzajnikiem ‘het’


kuzyn
bratanek
siostrzeniec
Mój kuzyn bierze ślub.
Mój bratanek/siostrzeniec mieszka u babci w Leiden.
‘neef’- częściej o osobie dorosłej, starszej;
‘neefje’ – raczej do dziecka, osoby młodszej i częściej w znaczeniu bratanek albo siostrzeniec.
Chociaż nie jest to jakąś regułą. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz