sobota, 12 października 2013

Oferta pracy - Pools/Nederlands sprekend

Ervaren Intercedent / Account manager

Den Bosch (Noord-Brabant)

Wij zijn op zoek naar kandidaten die voldoen aan de volgende functie eisen:

  • Minimaal een afgeronde MBO-opleiding.
  • Je hebt een aantal jaren ervaring in de uitzendbrache als Intercedent, Inhouse Intercedent of Accountmanager.
  • Je spreekt uitstekend Nederlands.
  • Beheersing van de Engelse, Duitse en/of Poolse taal is een pré.
  • Je hebt gedegen kennis van Microsoft Office.
  • Bij voorkeur heb je kennis van regels en procedures binnen het Arbeidsrecht.
  • Je bent klantvriendelijk en commercieel.
  • Je hebt een stevige persoonlijkheid en staat sterk in je schoenen.
Daarnaast is het belangrijk dat je zeer flexibel bent. Het betreft een fulltime functie waarbij je over zult werken wanneer het druk is en soms ook zeer vroeg zal moeten beginnen wanneer er een nieuwe lichting uitzendkrachten begint. Er zijn geen parttime mogelijkheden voor deze functie.
Dienstverband: Vast
Uren: 32-40 uur
Salarisindicatie: EUR 1750 – EUR 2500



Najlepszy sposób na naukę to przerabiać słówka, które znajdują się w określonym kontekście. Pamiętaj o wymowie: http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html


Wybrane slownictwo i zwroty:
ervaren intercedent - doświadczony pracownik biura pracy/agencji zatrudnienia
account manager - opiekun klienta
voldoen aan - spełniać (...coś, patrz niżej)
functie eisen - wymogi oferowanego stanowiska
MBO-opleiding - wykształcenie średnie zawodowe
inhouse intercedent - pracownik ds. obsługi pracowników i kontaktu z klientem, praca fulltime w siedzibie klienta 
uitstekend - świetnie/znakomicie
de beheersing - kontrolowanie, tutaj: dobra znajomość
is een pré - jest/będzie dodatkowym atutem
gedegen kennis van - dobra znajomość, znajomość ... w stopniu b.dobrym
bij voorkeur heb je kennis van - mile widziana wiedza z ...
comercieel - silna orientacja na rezultaty oraz bardzo dobre umiejętności negocjacyjne
overwerken - pracować po godzinach (je zult overwerken - będziesz pracować po godzinach)
een nieuwe lichting uitzendkrachten - nabór <nowych> pracowników tymczasowych
stevige persoonlijkheid - silna osobowość
het dienstverband - stosunek pracy
uren - godziny pracy
salarisindicatie - mozliwe wynagrodzenie od... do

2 komentarze:

  1. Świetny pomysł i bardzo praktyczny post.
    Pozdrawiam,

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. Myślę, że pojawią sie też i inne przykłady. Pozdrawiam!

      Usuń